zondag 9 maart 2014

Het muiltje van Assepoester

Zoals jullie weten zijn de meeste sprookjes al honderden jaren oud.

Één van de bekendste sprookjes is het verhaal van Assepoester.
Het meisje dat door de boze stiefmoeder en gemene stiefzusjes behandeld werd als een slaaf.
Het meisje van de pompoenkoets, de klok die om middernacht twaalf uur sloeg en het verloren (glazen) muiltje.

Ik heb glazen inderdaad tussen haakjes gezet. Waarom? Dat zal ik jullie vertellen. Zoals de meeste sprookjes, kent het sprookje van Assepoester ook meerdere varianten.


                                                         Versie van Perrault
Wisten jullie dat de glazen muiltjes van Assepoester eigenlijk van eekhoornbont waren? Het bont van de tweekleurige Russische eekhoorn heet in het Frans vair. Dit woord klinkt in het Frans hetzelfde als verre (glas). Bij het vertellen van het verhaal zouden Assepoesters sloffen, door de generaties van vertellers of misschien door Perrault zelf, in glazen muiltjes zijn veranderd.


Versie van Grimm
In de versie van de gebroeders Grimm geeft de koning een feest dat drie dagen zal duren en alle mooie meisjes worden uitgenodigd. De prins zal namelijk een bruid kiezen.
De eerste avond verschijnt Assepoester in een mooi gewaad met muiltjes die met zijde en zilver zijn geborduurd. De tweede avond draagt ze een nog mooiere jurk. En op de derde dag draagt ze een nog veel mooier gewaad met gouden muiltjes.


Versie van Grieks geschiedschrijver Strabo
Nu kan ik jullie horen denken "De versie van Grieks geschiedschrijver Starbo?". Ja, de versie van Grieks geschiedschrijver Strabo. Het sprookje werd in de eerste eeuw voor Christus voor het eerst opgetekend door de Griekse geschiedschrijven Strabo.

Dit Grieks-Egyptische verhaal, waarin de hoofdpersoon Rhodopis heet, wordt beschouwd als de oudste versie van het beroemde verhaal over Assepoester. In deze tijd bestonden nog geen eekhoornbont, geborduurde, gouden of glazen muiltjes. Nee, hier sprak men over een slipper.


Lugubere kant
Het sprookje van Assepoester heeft ook een lugubere kant. En geloof het of niet, dit heeft met de muiltjes te maken. De meesten moeten al niet aan muiltjes van eekhoornbont denken, maar dat bedoel ik niet. Ik heb het over de variant van de gebroeders Grimm.

Het Assepoester sprookje van de gebroeders Grimm heeft een bloederig randje...
Zoals jullie allemaal weten ging de prins met het gevonden muiltje alle meisjes in het koninkrijk af. Wie het muiltje paste werd zijn vrouw. De prins kwam aan bij het huis van Assepoester en liet de stiefzusjes de muiltjes passen, maar hun voeten waren te groot. De stiefmoeder pakte een mes en hakte de teen van haar dochter af, als koningin hoefde het meisje toch niet meer te lopen. De stiefzus verbeet haar pijn en ging naar de prins. Hij reedt met het meisje naar het kasteel, maar ze kwamen twee duifjes tegen. De duifjes riepen dat het niet de ware bruid kon zijn, de muiltjes waren veel te klein. De prins zag toen het bloed uit het muiltje lopen en bracht de valse bruid weer thuis. De andere zuster hakte, op aanraden van haar moeder, een stuk van haar hiel af en stapte met veel pijn in het muiltje. Ook zij werd meegenomen op het paard van de prins, maar de duifjes waarschuwden opnieuw. De prins zag toen dat de kousen van het meisje rood kleurde en ook zij werd thuisgebracht.

Alsof dit nog niet luguber genoeg is, gebeurd er ook nog iets anders.
Tijdens de bruiloft van de prins en Assepoester verschenen de valse stiefzusters. Zij wilde maar wat graag van het geluk van Assepoester profiteren. De stiefzusters liepen mee in de stoet toen bij beide de ogen werden uit geprikt door de twee duifjes. De zussen werden levenslang voor hun valsheid gestraft met blindheid.

Lekker einde, niet waar?


Moderne Assepoester
Tot op de dag van vandaag worden er nog steeds varianten gemaakt van het sprookje over Assepoester. Vaak spelen deze verhalen zich af in de moderne tijd en maakt het (glazen) muiltje plaats voor een ander voorwerp.

In de film A Cinderella Story, die in 2004 uitkwam, verliest Cinderella Sam haar mobiel op het gemaskerde schoolbal. In de spin-off, Another Cinderella Story, die in 2009 uitkwam vergeet Cinderella Mary haar zune (een mp3 speler) op het gemaskerde schoolbal. In 2011 verscheen een derde variant genaamd A Cinderella Story: Once Upon a Song. Hierin wordt de stem van Cinderella Katie door haar stiefmoeder en stiefzus gebruikt om een platencontract binnen te slepen voor de stiefzus.





Dan is er nog de film Assepoester: Een Modern Sprookje. Deze film werd op 1 Januari 2014 door RTL 4 uitgezonden. Assepoester Anna verliest haar schoen als ze samen met de prins de paarden uit de brandende stallen probeert te bevrijden.

En zo zijn er nog veel meer (moderne) films en sprookjes die van het beroemde sprookje zijn afgeleid.



"I'm Sabrina and I'm just trying to be me in this big world"




Geen opmerkingen:

Een reactie posten